Here's your swing-trading watch-list:

Short Aflac (AFL)

Short Air Leasing (AL)

Short eBay (EBAY)

Long J.P. Morgan Chase (JPM)

Long Bank of America (BAC)